Informe de Etiopía

A fines de diciembre, fuimos a Etiopía para que Baruch pasara 2 días enseñando a líderes y pastores que habían viajado a las afueras de Addis Abeba, Etiopía. Ha habido un conflicto tribal en Etiopía durante los últimos dos años. Recientemente, la situación ha mejorado y nos sentimos muy felices de poder ir a las afueras de la ciudad para que Baruch impartiera un curso sobre los últimos tiempos. Ésta también fue una oportunidad para que exploremos y solidifiquemos una relación con nuestro contacto Dereje (en la foto de arriba, traduciendo para Baruch).

Hasta este momento, Dereje ha sido nuestro contacto en Etiopía. Mientras nos reuníamos con él, expresó que le gustaría participar en el trabajo de LoveIsrael.org y ser nuestro líder de equipo en Etiopía. Ya ha estado traduciendo materiales para nosotros, incluidos 3 de los libros de Baruch, y promoviendo nuestro ministerio.

Nuestro líder de traducción, George Popa de Rumania, también vino a Addis Abeba. Él pasó tiempo entrenando a Dereje para agregar traducción a los videos. Además de hacer crecer una biblioteca de videos de enseñanza en el idioma amárico, Dereje organizará capacitación para pastores y líderes, administrará y promoverá un programa de certificación para líderes y continuará agregando traducción a los videos.

Desafortunadamente, me enfermé mientras estaba allí y no pude asistir a las reuniones. Le agradezco a George que haya tomado las fotos para esta publicación.

¡Emocionados de ir a Etiopía Otra Vez!

La próxima semana estaremos regresando a Addis Abeba, Etiopía. Esperamos reunirnos con nuestro equipo allí y ver cómo progresa el trabajo. Nuestra conexión con Etiopía comenzó con la enseñanza de Baruch en un Instituto Bíblico. Ahora hemos formado una relación con el director que ahora está traduciendo el trabajo escrito de Baruch a su idioma y le hemos proporcionado una fotocopiadora para que estos puedan ser copiados y distribuidos en algunas de las áreas donde no tienen internet y quizás no tienen electricidad.

Este es un trabajo muy importante para nosotros y compartiremos más mientras estemos allí.

Boleslawiec, Polonia

¡Esta fue nuestra primera reunión en Polonia! Nuestra entrada a Polonia fue a través de Tomasz Podstawka. Sus traducciones realmente han iniciado al equipo aquí y estamos muy contentos de poder venir a Polonia para alentarla y ayudar a crecer nuestro alcance polaco.

El pastor de la congregación anfitriona se encargó de invitar a otros pastores y congregaciones y hubo una buena respuesta.

El encuentro fue muy bueno y la gente estuvo muy atenta a las enseñanzas. Había un espíritu muy bueno y hubo muchas preguntas. Los pastores y los líderes están muy ansiosos de que regresemos aquí nuevamente. Fuimos muy bendecidos por ellos, su calidez y su hospitalidad.

¡Creemos que este es un gran comienzo para nuestro alcance polaco!

Conferencias de Londres

Del 28 de septiembre al 3 de octubre estuvimos en Londres para que Baruch impartiera un seminario y una conferencia. El seminario fue sobre la relevancia de Yom Kippur para el creyente. Se llevó a cabo en una iglesia italiana. Hemos recibido algunos comentarios de personas que estaban molestas porque se llevó a cabo en una iglesia católica y entendemos sus sentimientos. Cuando se le planteó la opción de usar esta instalación, nuestro liderazgo para el seminario oró al respecto y decidió usarla. El sacerdote de la iglesia realmente buscaba la verdad y le dijo a Baruch que hablara todo lo que Di-s lo guiara a enseñar. Sin restricciones. También vinieron algunos de los feligreses de la iglesia y pudimos compartir el Evangelio y la verdad bíblica con ellos. Este seminario se llevó a cabo el jueves por la noche.

El viernes nos dirigimos a un suburbio de Londres llamado Barking. La iglesia rumana más grande fuera de Rumania se encuentra allí. Su pastor, el Dr. Florin Antonie, es muy amable y él, su esposa y su equipo nos hicieron sentir como en casa. Esta fue nuestra segunda visita a la Iglesia Génesis y fue una experiencia muy edificante.

El traductor de Baruch durante los 2 días fue George Popa, nuestro líder del equipo rumano y también desarrollador del equipo. Trabaja con equipos de todo el mundo para ayudarlos a formarse y crecer, además de ayudarlos a aprender a producir subtítulos en su idioma para los videos didácticos de Baruch. El equipo de música de Biserica Génesis nos guía en la adoración durante los 2 días. Fueron una bendición.

Arriba está Baruch con el Dr. Antonie y fotos de esos días. Gracias a Anca Popa por muchas de las fotos de este post.

Algunos de ustedes se estarán preguntando por qué hacemos tantas de estas conferencias y seminarios. Hay varias razones. Una es asociarse con algunos pastores y/o grupos para que conozcan todos los recursos de enseñanza bíblica que tenemos disponibles. Hemos encontrado que hay muchos estudios bíblicos de grupos en casa alrededor del mundo. Escucharlos y conectarlos con líderes de nuestros equipos es un gran beneficio para ambos. También encontramos que estas reuniones son una excelente manera de encontrar traductores adicionales para ayudar con la increíble tarea de traducir los muchos cientos de videos de enseñanza a varios idiomas.

Los videos de las enseñanzas durante el fin de semana están disponibles en nuestro canal de YouTube. (Inglés con traducción al rumano).

¡Hemos Estado Ocupados!

El mes pasado estuvimos en los Países Bajos para nuestra conferencia anual en Ámsterdam. Fue genial estar de vuelta allí para ver a nuestros amigos y conocer nuevos seguidores de la enseñanza bíblica de Baruch. Nuestros líderes de equipo, Dirk y Theresa, encontraron una congregación dispuesta a organizar nuestra conferencia y brindar té, café y galletas durante cada descanso. Fue un ambiente tan agradable. Las personas que asisten a las conferencias de Ámsterdam siempre se toman en serio el estudio de la Palabra de Di-s. La mayoría de los años, Theresa, después de orar al respecto, selecciona un tema para la conferencia. Este año seleccionó I y II Pedro. En el transcurso de los 3 días, estudiamos durante 15 horas con descansos muy cortos entre sesiones.

Nuestro último día en los Países Bajos, Baruch enseñó en otra ciudad… Baarn. Es un pueblo encantador, y el lugar fue una hermosa iglesia antigua que había sido renovada por dentro. Hubo una muy buena asistencia para un seminario de domingo por la tarde. Nuevamente, los anfitriones aquí también fueron muy hospitalarios con su té, café y bocadillos.

Una de las mejores partes del viaje fue una reunión que tuvimos con alguien que está en el liderazgo de la iglesia y que busca trabajar con nosotros para llevar enseñanzas fundamentales a las iglesias en los Países Bajos. Nos explicó un poco de la historia de la iglesia y como realmente no se entiende lo que es ser siervos del Señ-r y crecer en la fe. Oren por nosotros mientras Baruch desarrolla el plan de estudios para este proyecto. Nuestra esperanza y nuestro plan es entonces difundir este material entre nuestros equipos para traducirlo y proporcionarlo a los muchos grupos lingüísticos a los que llegamos.