Interésese en su cónyuge
Para leer una transcripción del audio del video, por favor visite este enlace o haga “click” en el título arriba.

Versión Oficial en Español de "Biblically Inspired Life"
Para leer una transcripción del audio del video, por favor visite este enlace o haga “click” en el título arriba.

Capítulo 24
Este es un capítulo de transición de los juicios (aquellas cosas para regular la rectitud, la justicia y la sociedad) en las instrucciones concernientes a la adoración.
v1: Fíjate cómo la revelación de Di-s va en un orden específico.
v2: Di-s hace una distinción entre Moisés y los demás.
v3: Las palabras de Di-s son revelación, y deben producir juicios justos. Nos enseñan cómo comportarnos. No somos salvos por lo que hacemos (obras). La salvación es un regalo gratis. Si hemos tenido una experiencia de salvación genuina, aunque se va a manifestar por lo que hacemos, o sea, nuestras obras. Nosotros vamos a vivir vidas cambiadas.
v4: Un altar está relacionado con el sacrificio, es decir, la adoración. Existe una relación inherente entre el sacrificio y la adoración.
v5: Cuando se ofrecía un becerro (buey) mostraba que la gente estaba sacrificando fielmente lo mejor de sí misma.
v6: La sangre se enfatiza una vez más. Esto no debería sorprendernos. La adoración del AT y del NT acentúan la sangre.
v7: Ahora el énfasis de su adoración cambia a la Palabra de Di-s. Si no seguimos la Palabra, entonces no estamos adorando. A medida que obedecemos la Palabra de Di-s, escucharemos más – hacer (obedecer) la Palabra de Di-s nos hace ser receptores de revelación.
v8: Moisés profesamente arrojó la sangre sobre el pueblo. ¿Por qué? Porque la sangre está relacionada con la redención, la purificación, la santificación y la preparación para el servicio (Mateo 27:25).
v9: 74 personas + Di-s = 75. El número 75 es un número redentor (Hechos 7:14, etc.).
v10: Sereno se traduciría más correctamente como “pureza”.
v11: Los nobles se referirían a los setenta y cuatro. Vieron a Di-s pero no murieron. ¿Por qué? El énfasis de este pasaje ha estado en la redención. Ellos vivieron debido a la sangre.
vv12-14: El Monte de Di-s = Monte Sinaí. Aprendemos los nombres de dos de esos 70 ancianos: Josué y Hur.
vv15-16: La mayoría de los eruditos ven esta nube como la Shekinah – la gloriosa, presencia morada de Di-s.
v17: La gente vio cosas que sucedían ante sus ojos. Moisés había visto la zarza ardiente en esta misma montaña, y ahora la gente vio este fuego abrasador.
v18: La nube cubrió todo el monte, pero Moisés fue más allá. Fue llamado a una experiencia mayor con Di-s.
A continuación, podrán disfrutar de una transcripción en español del audio (inglés) del video.

La próxima semana (este 6 de septiembre), celebramos la festividad de Yom Teruah (Fiesta de las Trompetas), que es el Día del Sondeo y en el judaísmo de hoy, se celebra durante dos días, el primero y el segundo del mes del calendario hebreo de Tishrei, pero en la Biblia, se observa por un solo día. Leemos sobre esto en Levítico capítulo 23. En el versículo 2 encontramos que dice (Di-s le está hablando a Moisés): ‘Hablad a los hijos de Israel y decidles, las fiestas del SEÑ-R que proclamaréis como santas convocaciones, estas son Mis fiestas’.
Ahora, podrás notar que allí no dice que son fiestas o días festivos judíos. Tampoco dice que sean las fiestas de Israel. Dice que son del SEÑ-R. Entonces, aquellos de ustedes que tal vez no son judíos, pero se dicen a sí mismos, “¿qué tienen que ver esto conmigo?” Ya no es, ya sabes, o sea esto no se aplica a mí”. Pero esto es aplicable para ti. Puedes aprender de estos y puedes marcarlos de alguna manera en tu vida porque puedes ver que son del Señ-r, y no solo nuestros.
Entonces, si vas más abajo en Levítico capítulo 23, comenzando en el versículo 23 dice, entonces el SEÑ-R le habló a Moisés diciendo, habla a los hijos de Israel y diles, en el mes séptimo, el primer día del mes, entonces, el séptimo mes es el mes de Tishrei y así, estamos hablando del primero de ese mes en el calendario hebreo, tendrás un descanso de Shabat, un memorial de tocar trompetas, una santa convocatoria. No harás ninguna obra habitual en ello, y ofrecerás una ofrenda hecha por fuego al SEÑ-R.
Ahora, algunos de ustedes pueden estar diciendo, pensé que la Biblia decía que el año nuevo era el primero de Nisán (o el mes de Aviv). ¿No dice que es el primero de los meses? Sí, lo es. En el judaísmo, tenemos cuatro años nuevos. Tenemos el primero de Nisan, que es el primero de los meses. Tenemos el primero de Ellul, que es el diezmo de los animales. Tenemos el primero de Tishrei, del que hoy hablamos. Y luego tenemos el 15 de Shevat, que es el año nuevo para los árboles.
Ahora, algunas personas pueden preguntarse, ¿por qué tienen un nuevo año para los árboles y por qué tienen un nuevo año para los animales? Esta es una manera fácil para nosotros de hacer un seguimiento de la edad de un árbol, la edad de un animal para los propósitos de sacrificios y ofrendas al SEÑ-R. Como recordarás, para un árbol, el fruto del árbol los primeros tres años, no se hace nada con ellos. El cuarto año, el fruto del árbol se ofrece al SEÑ-R y luego, a partir del quinto año, puedes usarlo para tu propio consumo. Y del mismo modo, al sacrificar animales al SEÑ-R, Él dirá: un animal inmaculado de un año o dos años, cualquiera que sea el caso. Pero nadie se sienta y escribe cuándo nació cada animal para saber que es en tal o tal fecha que este animal puede ser sacrificado. Por lo tanto, cualquier animal que haya nacido durante ese año, al llegar el primero de Ellul, ese es su primer cumpleaños y luego el segundo cumpleaños el año siguiente. Por lo tanto, es una manera fácil de reconciliar la edad de los animales.
Ahora, ¿cuáles son algunas de las cosas que hacemos para celebrar y recordar en Yom Teruah? Primero, la prioridad es escuchar el sonido del shofar, y esto se hace en ambos días a menos que uno de los días sea un Shabat. Este año, ninguno de los días es un Shabat, por lo que tendrás el sonido del shofar en ambos días. Otra de las cosas que hacemos es encender velas ambas noches al igual que uno enciende sus velas de Shabat el viernes por la noche antes de que comience Shabat. Y en la primera tarde de Rosh HaShaná, la gente va a un cuerpo de agua y arroja ceremonialmente sus pecados sobre el agua. Se recuerda lo que dice en Miqueas capítulo 7 versículos 19 y 20, y arrojarás sus pecados a la profundidad del mar.
Esta es una imagen muy bonita, creo, para todos nosotros como creyentes. Solo otro símbolo de cómo queremos deshacernos de nuestros pecados y, del mismo modo, podemos recordar que nuestros pecados han sido perdonados a través de la sangre derramada de Yeshúa, eso es Jesús. Entonces, es un gran símbolo, algo ceremonial que hacer, creo, para los creyentes también, solo para recordar lo que Di-s ha hecho para nosotros, a través del sacrificio de Su Hijo.
Hay oraciones especiales durante esta festividad y todas ellas se encuentran en un libro de oraciones especial llamado Machzor, y todas las lecturas, todo está allí y, con respecto a las lecturas, el primer día leemos sobre el nacimiento de Isaac y el destierro de Agar e Ismael, y luego también leemos sobre el nacimiento de Samuel.
Entonces, puedes ver, que en el primer día de Rosh Hashaná hay un énfasis en los niños, y muchas veces la gente reza oraciones especiales con el entendimiento, con la esperanza de que las oraciones por los niños sean contestadas durante este tiempo. Es solo un enfoque especial en ellos ese día. Y luego, en el segundo día de Rosh Hashaná, leemos acerca de Isaac y Abraham, la Aqueda de Yitzhak, que fue el sacrificio, el sacrificio cercano de Isaac.
Tenemos diferentes alimentos que son muy tradicionales para Rosh Hashaná. Tenemos un jalá especial que es redondo en lugar del pan normal, es redondo y lo sumergimos en miel. Por lo tanto, muchos de ustedes saben sobre la miel y las manzanas para un dulce año nuevo. Las manzanas son una fruta que hemos estado comiendo durante varios meses, y así, en el segundo día, una de las cosas que hacemos es comer una fruta nueva.
Este es el comienzo del otoño, el comienzo de la cosecha para el otoño, y así una de las tradiciones es comer una fruta nueva, y una de las principales para eso son las granadas. Ahora, muchos de ustedes pueden saber que las granadas tienen muchas, muchas semillas dentro de ellas y, de hecho, se ha informado que en realidad hay 613 semillas, lo que corresponde a las 613 Mandamientos o mitzvot en la Biblia. Por lo tanto, es solo otro recordatorio de Di-s y Sus planes y propósitos y leyes y expectativas para nosotros.
Entonces, esto es solo una pequeña descripción general de Yom Teruah, Rosh HaShaná, para que cuando escuches sobre ello tengas un poco de comprensión. Y te animo a que leas el capítulo 23 de Levítico y trates de implementar algunas de estas fiestas en tu vida. Es una gran oportunidad para aprender más acerca de Di-s, para aprender más acerca de Sus expectativas para nosotros, Su llamado a la pureza, a la santidad, y la idea de una santa convocatoria también es sólo una gran idea. Pueden pensar en reunirse con otros creyentes para la comunión (compañerismo), la adoración, el estudio de la palabra de Di-s y realmente se animarían unos a otros. Entonces, tal vez te gustaría reunir a un pequeño grupo en tu casa o en algún lugar durante Rosh HaShaná para estudiar la palabra de Di-s y alabarlo por todo lo que ha hecho.
¡Hag Sameaj y Shana Tova! ¡Eso es feliz fiesta y feliz año nuevo!

Capítulo 23, 2ª Parte, Versículos 20-33
v20: Ángel – la misma palabra que “mensajero”. El Mesías (Yeshúa) fue el mensajero (aunque NO era un ángel, también vino a la tierra en una misión) que nos mostró y proclamó las buenas nuevas del evangelio.
v21: Guárdate: Protégete, ten cuidado.
v22: Había una especie de unidad entre este mensajero y el Señor Di-s Todopoderoso.
v23: Di-s conoce a todos nuestros enemigos. Un enemigo no es alguien que no hace lo que yo quiero que hagan. Un enemigo es alguien que me impide llevar a cabo la voluntad de Di-s.
v24: Con frecuencia vemos prohibiciones contra la idolatría. Es un problema constante, la raíz de ello es el egoísmo, ponernos en primer lugar.
v25: Date cuenta del contexto en el que se establece la provisión y la sanación – ocurren dentro del contexto de la adoración apropiada y verdadera (Juan 4:21-24). ¿Es posible que no veamos mucho de esto hoy porque hay demasiadas prácticas paganas en la iglesia y en el judaísmo hoy en día?
v26: Cumpliré con el número de tus días: Es decir, la gente no moriría prematuramente. La implicación de este versículo es que esto no se cumplirá si estas cosas (adoración apropiada) no se están haciendo. Debido al pecado esto no es una realidad en este mundo. Necesitamos recordar que la voluntad de Di-s es a menudo condicional.
v27: La palabra “consternaré” se traduciría mejor “zumbido”, un ruido. Di-s crea un ruido para asustar al enemigo y hacer que huya. Cuando escuchamos a aquel que Di-s ha enviado para protegernos en ese camino, este viaje (a este lugar de provisión y salud), Di-s proporcionará protección al dispersar al enemigo.
v28: Avispa: Una avispa (una plaga de avispas).
vv29-30: Di-s iba a usar a los enemigos como trabajo en la tierra.
v31: La voluntad de Di-s es que Israel se expanda. Hoy en día es muy pequeña en comparación con estos límites.
v32: La implicación aquí es que mientras Di-s estaba expulsando a la gente poco a poco, los israelitas no debían hacer ningún acuerdo con ellos.
v33: Tropiezo (en hebreo moderno esta es la palabra para una mina terrestre): Este traerá consigo la pecaminosidad en tu vida. Entras en un peligro destructivo, pero no te das cuenta de este hasta que es demasiado tarde. Hoy en día muchos creyentes tienen su testimonio (no su salvación) destruido. Un testimonio agradable a Di-s nos da acceso al poder de Di-s, mayor perspicacia, mayor provisión, etc.

Capítulo 23, 1ª Parte, Versículos 1-19
v1: Todos estos son mandamientos – no son sugerencias u opciones, sino que son mandatos dados por Di-s para aquellos que dicen ser Su pueblo.
v2: Cuando estamos comprometidos con la justicia y con la voluntad de Di-s, nos ponemos en la minoría.
v3: El hecho de que alguien sea pobre no significa que podamos torcer el juicio a su favor. Alguien puede ser pobre y seguir siendo malvado, en cuyo caso también tendría que ser castigado por la ley.
vv4 -5: Uno de nuestros principios siempre debe ser “Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti”. Tenemos que ser un pueblo que siempre muestre justicia. Haz lo correcto. No mostramos favoritismo hacia los pobres y tampoco debemos mostrar desprecio por nuestros enemigos.
v6: Esto es exactamente lo contrario del versículo 3. Si alguien es pobre, no permitas que tu juicio vaya en su contra a favor de alguien más rico que él. El juicio debe ser justo y no basarse en las condiciones económicas de los demás.
v7: No se asocie con nada falso. Defiende la verdad. El asesinato de los inocentes y los justos proviene de alguien que violó la primera parte de este principio – no se mantuvieron alejados de lo que es falso.
v8: Los sobornos vienen en una variedad de formas diferentes. Cuando hacemos las cosas basadas en lo que creemos que es mejor para nosotros, en lugar de lo que Di-s dice que es algo correcto, vamos a tener nuestra perspectiva distorsionada.
v9: La palabra “alma” aquí se refiere a la esencia (sentimientos, etc.) de una persona.
vv10-11: Hay cuatro usos para la palabra Sábado.
v12: El descanso trae refrescamiento, una revitalización – produce un cambio físico para el bien en los cuerpos de las personas y los animales.
v13: Como creyentes no afirmamos otras religiones como el islam, el budismo, etc. Cuando abrazamos y participamos en otras religiones (por el bien de la “unidad”) vamos en contra de la Palabra de Di-s.
v14 y v17: Estas tres fiestas siguientes son primordialmente, festivales de peregrinación (la gente iba a Jerusalén para celebrarlas). Fiesta de los ázimos o Panes sin Levadura (Pascua); Shavuot (Primeros Frutos) o Pentecostés; y la Fiesta de los Tabernáculos (Sucot). Estas tres fiestas tienen un gran significado para entender la persona y obra de Yeshúa.
v15: Ninguno comparecerá vacío delante de Mí: No vengas ante el Señor sin una ofrenda.
v16: Fiesta de la Cosecha: Es decir, la Fiesta de los Tabernáculos que se celebra al final del año (judío).
v18: Este mandamiento fue principalmente con respecto al sacrificio de la Pascua. La grasa que quedaba hasta la mañana era vista como un signo de descuido y era irrespetuoso en cuanto a Di-s.
v19: El judaísmo pone mucho énfasis en este versículo. Forma la base para la separación entre la carne y los productos lácteos (comida kosher). La leche materna se daba con el fin de sostener o dar vida a este cordero joven, etc. Lo que Di-s proveyó para la vida la gente lo convirtió en un instrumento para la muerte – exactamente lo contrario del deseo de Di-s (sacudieron sus puños a Di-s, por así decirlo). El espíritu del anticristo está en juego aquí. Este mismo espíritu se ve en el movimiento transgénero hoy en día- un acto de rebelión en contra del orden creado por Di-s.