Capítulo 1, 3ª Parte, Versículos 18-21
v18: “Alcé mis ojos” – una expresión hebrea para la oración. Zacarías oró y Di-s le reveló cosas.
- Cuatro cuernos: el número 4 es global y representa el mundo (Apocalipsis 7:1). Los cuernos son vistos como imperios (Apocalipsis 17:12-14).
v19: Estos cuernos representan 4 imperios globales con una cosa en común: todos están en oposición a Israel (dispersaron a Israel, es decir, los pusieron en el exilio).
v20: Las Biblias en español traducen esta palabra como ‘carpinteros’, pero la traducción hebrea actual es “aradores”. De cualquier manera, los carpinteros o los labradores causan perturbaciones. Hacen que se produzcan cambios. Los cuatro labradores van a traer cambios a estos cuatro cuernos/imperios.
v21: Su pregunta ha cambiado. Es genial saber quiénes son los cuernos, pero la pregunta importante es qué van a “hacer” estos.
- Nadie podía levantar su cabeza – los imperios trajeron vergüenza a Israel (Salmo 137:4).
- El trabajo de los labradores es llevar el terror a estos cuernos: los imperios globales serán devastados y derribados.
- Alzaron su cuerno – otra expresión idiomática, lo que significa que actuaron de una manera orgullosa. Hicieron las cosas de acuerdo a sus propios planes en lugar de seguir los planes y propósitos de Di-s.