Del 5 al 9 de mayo, Baruch y yo estuvimos en Serbia para nuestras primeras reuniones en ese país. El coordinador de los equipos, George Popa, nos acompañó. Desafortunadamente, no me encontraba bien cuando llegué, así que Baruch y George fueron a las reuniones.
Antes de que se fueran, pudimos tener algunas reuniones organizativas juntos y pasar por la sinagoga en Belgrado, Serbia.
El clima estuvo genial, así que pudimos caminar para ver la sinagoga y caminar a lo largo del río Danubio.
A continuación, se muestra un informe de George:
El primer día de enseñanza, visitamos primero el jardín de infancia que se encuentra en la propiedad de la iglesia. Los pequeños estuvieron geniales. Luego, Baruch se sentó con Miki, el líder de nuestra obra en Serbia, para grabar una enseñanza para nuestro canal serbio de YouTube. El sonido de la transmisión tenía un problema, pero se solucionó con la ayuda del equipo rumano que llamó a Serbia para decirles cómo solucionarlo. ¡Qué trabajo en equipo!
Baruch y Miki concluyen el programa.
¡El día siguiente fue un gran día! ¡¡¡El salón estaba lleno, lleno, lleno!!! De ochenta a noventa pastores y ancianos de muchos lugares se reunieron para aprender a preparar mensajes. Baruc enseñó el libro de Rut y compartió técnicas para preparar mensajes mientras enseñaba este libro.
Arriba se puede ver la gran participación. La muchacha con el vestido nos está traduciendo videos al serbio de la serie Cortos de Apocalipsis (Revelation Shorts).
Algo inesperado ocurrió cuando Baruch sacó el Talit de su bolso. La audiencia estaba diciendo “Woa…”. Fue increíble escuchar eso. La gente estaba tan interesada en escuchar sobre esto.
Había también varios traductores romaníes que están trabajando en una traducción de la Biblia. Desafortunadamente, descubrimos que se les permite traducir significado por significado, no palabra por palabra. Sin embargo, estaban muy interesados en aprender más sobre la traducción palabra por palabra.
Además hubo un momento muy especial donde la gente oró por el perdón de los horrores del Holocausto que hicieron contra el pueblo judío. (Sí, lloré, si esta es tu pregunta)!
Por la noche, estuvimos en Labane (que significa Leba [pan] ne [no, sin] = sin pan. Luego fuimos a una colina en Leskovac, donde hay un monumento de la tragedia de 1941. Miki explicó que más de 300 personas fueron ejecutadas, la mayoría de ellos romaníes, pero también algunos judíos. Aquí hay un video corto que Miki y Baruch filmaron sobre lo que sucedió allí: … (NOTA: el video es en inglés).
La reunión final fue en Leskovac. La gente fue muy, muy cálida y recibieron a Baruch de una manera increíblemente feliz y humilde. Alrededor de 200-230 personas estaban en la sala y la adoración fue increíblemente buena. También hubo una dedicación de un bebé y le pidieron a Baruch que bendijera al niño en hebreo.
El viaje a Serbia fue muy fructífero. Fortalecimos las relaciones existentes y establecimos algunas nuevas. Oramos para que Di-s traiga más traductores al equipo serbio.
213
0
371